Petit Monde en VTT

Les 8 patrimoines à découvrir

• 

  

  Point de vue

  Vue sur Torgnon

  La route de Triatel est située assez haut au-dessus du village de Torgnon. De là, il est possible de profiter d'une belle vue sur le village et ses prairies. 

• 

  

  Faune

  Chèvres à Triatel

  Sur le chemin de Triatel, il n'est pas rare de rencontrer des chèvres en liberté, qui seront heureuses de faire un petit bout de chemin avec vous !

• 

  

  Architecture

  Chapelle de Ponty

  Charmante chapelle sous le rocher, dédiée à Notre-Dame.
• Voir l'image en plein écran

  

  Faune

  Point d'observation de chamois

  Le matin et le soir, des groupes de chamois se rencontrent dans cette clairière qui se situe à quelques centaines de mètres de Triatel.
• Voir l'image en plein écran

  

  Point de vue

  vue panoramique - Triatel

  Endroit équipé de jumelles panoramiques, qui permettent de profiter de la vue d'Etirol et de ses cultures en terrasse, jadis dédiées à la cultivation de céréales, ainsi qu'à la faune, qui se compose surtout de nombreux bouquetins regoupés en hordes ou chevrées, qui occupent avec plaisir les prés environnant le village.

• 

  

  Petit patrimoine

  Musée ethnographique

  Le hameau de Triatel mérite une visite en soi, mais la présence du musée ethnographique Petit-Monde fait de cette petite localité un véritable joyau. Le musée se compose d'un raccard, d'une grandze et d'un grenier, construits entre 1462 et 1700. Les salles, restaurées et mises en valeur, abritent une exposition ethnographique permanente relatant la vie et l'organisation sociale des habitants du Petit Monde.

• 

  

  Architecture

  Moulin du Petit-Monde

  L'ancien moulin, rénové en temps modernes, fait maintenant partie du complexe muséal du Petit Monde.
  Certains documents attestent que le moulin appartenait à un consortium de plusieurs familles déjà en 1770.
  Les habitants du Petit Monde cultivaient les céréales - les 
  
  L'antico mulino, ristrutturato in tempi recenti, fa ora parte del complesso museale del Petit Monde. Alcuni documenti attestano che già nel 1770 appartenesse in consorteria a più famiglie. 
  
  Gli abitanti del Petit Monde coltivavano cereali - les cultures en terrasses autour d'Etirol en témoignent autant - et utilisaient le moulin pour le mondage des céréales et pour produire de la farine, avec laquelle se faisait une foius par an le pain. C'est pour cette raison que le moulin est doté d'un meule-concasseur vertical, qui est visible depuis l'extérieur, et d'une meule horizontale.
  
  Le moulin fut utilisé jusque dans les années 1980 et reste aujourd'hui opérationnel.
  
  On raconte que le tailleur de pierre qui a réalisé la meule de 1903 fut payé 60 lires et d'un plat de polenta tous les jours.
• Voir l'image en plein écran

  

  Architecture

  Le village de Etirol

  Etirol, avec Triatel et Ronc, constitue le "Petit - Monde", un petit monde de montagnes, de traditions et de simplicité. Arriver dans ce petit hameau, c'est plonger dans un quotidien ancien, fait de gestes lents et éloignés de la modernité.